Fireflies Around The World


    Gaïdjinn

    Share

    Poll

    Rate the band

    [ 0 ]
    0% [0%] 
    [ 0 ]
    0% [0%] 
    [ 0 ]
    0% [0%] 
    [ 0 ]
    0% [0%] 
    [ 1 ]
    100% [100%] 

    Total Votes: 1
    avatar
    sessil ~{Yussy Miyu}~
    Admin

    Female
    Number of posts : 110
    Age : 29
    Location : France
    Job/hobbies : Uni Studient
    Registration date : 2009-02-22

    Gaïdjinn

    Post by sessil ~{Yussy Miyu}~ on Mon May 11, 2009 8:17 am



    Genre
    : Rock, Visual

    Biography :
    At the crossroads between a dark and romantic universe, imbued with gothicism and Japanese culture and music, the French visual kei band Gaïdjinn thrives to draw a bridge between the western and oriental worlds. As a symbol of this cultural mixing, the band’s lyrics are written in Japanese, French and English. Led by singer Tsukiyo, Kasumi on the guitar and Ikari on the bass, Gaïdjinn has heavy metal as well as symphonic influences, but they stick to the costumes and overall aesthetic conception of Japanese visual kei. Thanks to MIDI technology, Kasumi can play traditional Japanese instruments such as Koto or Shamisen on his guitar. He and Ikari compose the songs on a computer. Originating in the Japanese word “gaijin” meaning “stranger”, Gaïdjinn insists on a sense of social discomfort, but also on a desire for the imaginary and escape from reality through an artistic outlet. The “djinns”, imaginary beings from tales and stories, evoke the wonderful and magical world that inspires the band. “Gaïdjinn” too, because it is difficult to translate every single subtlety of visual kei, a typically Japanese movement. This difficulty to integrate that everyone feels deep inside creates an artistic force and is the motor of our creativity.

    Members :
    Ikari (bass)
    Kasumi (guitar, programming and backing vocals)
    Tsukiyo (vocal)

    Version française :
    Spoiler:
    A la croisée des chemins entre un univers sombre et romantique, imprégné de gothique, et la musique et la culture japonaise, le groupe de visual kei français Gaïdjinn tente d'établir un pont entre le monde occidental et oriental. Symbole de ce métissage des cultures, le groupe compose ses paroles en japonais, français et anglais. Emmené par Tsukiyo au chant, Kasumi à la guitare et Ikari à la basse, Gaïdjinn se nourrit d'influences metal et symphoniques tout en conservant les costumes et l'esthétique du visual kei japonais. Grâce à la technologie du module MIDI, Kasumi peut jouer avec sa guitare des instruments traditionnels japonais comme le Koto ou le Shamisen et compose les morceaux avec Ikari à l'aide d'un ordinateur. Tirant son origine du mot japonais « gaijin » qui signifie « étranger », Gaïdjinn met en avant le malaise social, mais aussi le désir d'imaginaire et la fuite de la réalité grâce à un échappatoire artistique. Les « djinns », êtres imaginaires tirés de contes, évoquent ce monde merveilleux et féérique présent dans le groupe. « Gaijin » enfin car il est difficile de rendre compte de toutes les subtilités du visual kei, mouvement typiquement japonais. De cette difficulté d'intégration que tout le monde ressent au fond de lui naît une force artistique et le moteur de nos créations.

    avatar
    Kyozuke
    Translator

    Male
    Number of posts : 2
    Age : 30
    Registration date : 2009-05-14

    Re: Gaïdjinn

    Post by Kyozuke on Thu May 14, 2009 1:53 pm

    I saw them at their first live, last saturday, and they are just awesome... (And their first demo is one of the best CD I heard in oversea VK)

    Not keeping an eye on them could be a huge mistake...

      Current date/time is Sat Nov 17, 2018 9:20 pm