Fireflies Around The World


    Kame(nashi Kazuya) talking French

    Share
    avatar
    sessil ~{Yussy Miyu}~
    Admin

    Female
    Number of posts : 110
    Age : 29
    Location : France
    Job/hobbies : Uni Studient
    Registration date : 2009-02-22

    Kame(nashi Kazuya) talking French

    Post by sessil ~{Yussy Miyu}~ on Tue Aug 18, 2009 9:59 am

    Did you notice another language is often used in movies (or series) ? Yes indeed, it's just some words but they are. English is often used (of course, that doesn't concern English movies, ne ?). But, I find French is used more and more often. Then, to inaugurate the folder "French at yours/in the cinema", I'm going to talk about the dorama "Kami no Shizuku". Do you know it ?

    Synopsis :
    Kanzaki Shizuku, is the son of a recently deceased, world renowned wine critic Kanzaki Yutaka who owns a vast wine collection. In order to take ownership of his legacy, he must find 7 wines, known as the "6 apostles" and the "Les Gouttes de Dieu // Kami no Shizuku" that his father described in his will. He has a competitor called Toomine Issei a renowned young wine critic, who is his father's adopted son.

    Kanzaki Shizuku as Kamenashi Kazuya and....... he speaks French !!
    Sorry but i don't find the scene with english subs >.<
    So, translation :
    • Oh, mon Dieu ! Bon sang. Je suis confus. // Oh, my God ! Damn it. I'm confused.
    • C'est bon, c'est pas grave. // It's okay, nevermind.
    • Désolé. // Sorrry.
    translation :
    • Goûtons voir, oui, oui, oui. // Just let's taste, yes, yes, yes.
    • Goûtons voir, non, non, non. // Just let's taste, no, no, no.
    • Goûtons voir si le vin est bon ! // Just let's taste if the wine is nice.

    N.B. : Monsieur Robert as Takenaka Naoto


    _________________
    ~~♥️~~

    ~~♥️~~
    avatar
    sessil ~{Yussy Miyu}~
    Admin

    Female
    Number of posts : 110
    Age : 29
    Location : France
    Job/hobbies : Uni Studient
    Registration date : 2009-02-22

    Re: Kame(nashi Kazuya) talking French

    Post by sessil ~{Yussy Miyu}~ on Tue Aug 18, 2009 10:01 am

    Kame's accent is so kawai~~♥️


    _________________
    ~~♥️~~

    ~~♥️~~

      Current date/time is Sat Nov 17, 2018 8:51 pm